Rechtlicher Hinweis

Dieses Dokument dient der Aufstellung von Nutzungsregeln sowie dem Schutz der Daten für die Website www.ericvokel.com (nachstehend: “Website”). Der Begriff der Website umfasst alle Seiten und Inhalte, die Eigentum von ERIC VÖKEL sind und auf die über die Domäne www.ericvokel.com sowie ihre Subdomänen zugegriffen werden kann.

Mit Hilfe der Website will ERIC VÖKEL seinen Kunden Informationen zur Verfügung stellen, die Buchung von Ferienwohnungen ermöglichen sowie ein jeden anderen Dienst anbieten, der als zweckmäßig erachtet wird, um sein gewerbliches Ziel zu verfolgen.

Mit der Nutzung dieser Website sowie der Dienste, die dem Nutzer auf ihr zur Verfügung gestellt werden, erklärt sich dieser vollkommen und ohne Einschränkungen mit ein jeder der allgemeinen Bedingungen, die in diesem rechtlichen Hinweis (nachstehend: “Allgemeine Bedingungen) aufgeführt sind, einverstanden. Aus diesem Grund sollte sich der Nutzer über die Wichtigkeit des Lesens der Allgemeinen Bedingungen bei jedem Besuch der Website im Klaren sein. MIt dem Zugriff auf diese Website wird die Kenntnis von und das Einverständnis mit den nachstehenden Allgemeinen Bedingungen erklärt , weshalb ERIC VÖKEL dem Nutzer empfiehlt, diese bei jedem Besuch der Website zu drucken oder runterzuladen und zu lesen.

Inhaber dieser Website ist Atelier Capital S.L., mit Geschäftssitz in: Calle Vizcaya 9, 28045 Madrid; E-Mail-Adresse: ericvokel@ericvokel.com; Eingetragen im Handelsregister von Barcelona unter der Nummer: C.I.F. B64867781.

Click here to read the General Terms of your booking

In den unten stehenden Link unsere Zahlen eingeschlossen touristische Lizenzen: Tourist Lizenzen

Durch das Einverständnis mit diesen Allgemeinen Bedingungen verpflichtet sich der Nutzer dazu, diese Website und die auf ihr zur Verfügung gestellten Dienste entsprechend der auf ihr festgelegten Art und Weise zu nutzen. Er ist dazu verpflichtet, diese Website und ihre Dienste nicht für illegale Zwecke und/oder Zwecke zu nutzen, die dem in diesen Allgemeinen Bedingungen festgesetztem Zweck zuwiderlaufen und die die Rechten und/oder Interessen von Dritten schädigen könnten oder die, auf gleich welche Art und Weise, dieser Website schaden könnten oder die korrekte Funktionsweise der Website oder der auf ihr angebotenen oder in Zukunft angebotenen Dienste beeinträchtigen könnten.

Diese Website umfasst die Seite www.ericvokel.com.

Der Zugriff auf diese Website liegt im ausschließlichen Verantwortungsbereich der Nutzer. Die aus der Nutzung durch den Nutzer enstehenden Risiken hat allein und ausschließlich dieser zu tragen. In den Verantwortungsbereich von ERIC VÖKEL fallen nicht: (I) die Fehlerlosigkeit, die Verfügbarkeit, der Fortbestand, das Nichtbestehen von Mängeln sowie die Sicherheit der Website; (II) dass der Inhalt der Website oder die durch sie übermittelten Informationen frei von Viren oder anderen schädigenden Elementen sowie frei von Fehlern, Auslassungen oder Unrichtigkeiten ist; (III) die Sicherheit der Nutzung der Website durch den Nutzer.

ERIC VÖKEL haftet weder für mögliche Schäden oder Nachteile, die Folge von Störungen, Ausfällen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonstörungen oder Störungen in der Funktion dieses elektronischen Systems sind, die nicht durch ERIC VÖKEL verursacht wurden, oder die Folge von Verzögerungen oder Blockierungen dieses elektronischen Systems sind, die durch Mängel oder Überlastungen in seinem Rechenzentrum, in der Telefonverbindung , im Internetsystem oder in anderen elektonischen Systemen verursacht werden. ERIC VÖKEL haftet weiterhin nicht für Schäden die von Dritten durch widerrechtliche Einwirkung außerhalb der Kontrolle von ERIC VÖKEL verursacht werden. Des weiteren ist ERIC VÖKEL nicht verantwortlich für jedweden Schaden, den der Nutzer in Folge von Fehlern, Mängeln und Aulassungen bei den durch ERIC VÖKEL zur Verfügung gestellten Informationen erleidet und die ihren Ursprung außerhalb von ERIC VÖKEL haben.

Durch den bloßen Zugriff auf diese Website entsteht keinerlei Geschäftsbeziehung zwischen ERIC VÖKEL und dem Nutzer.

Die auf dieser Website angezeigten Informationen sind mit dem Datum der letzten Aktualisierung gültig. ERIC VÖKEL behält sich das Rechr vor, die Informationen auf dieser Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu löschen sowie den Zugriff auf dieselbige zu beschränken oder nicht zu gestatten.

ERIC VÖKEL behält sich die Möglichkeit vor ,jederzeit so viele Änderungen und Modifizierungen vorzunehmen, wie angebracht erscheinen. Von dieser Möglichkeit kann jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Gebrauch gemacht werden.

ERIC VÖKEL unternimmt die größtmöglichen Anstrengungen, um Fehler bezüglich des Inhalts dieser Website zu vermeiden. ERIC VÖKEL garantiert nicht und haftet nicht für mögliche Folgen von Fehlern bezüglich des Inhalts, die auf dieser Website angezeigt werden könnten und die von Dritten zur Verfügung gestellt wurden.

ERIC VÖKEL ist auf keinerlei Weise für solche Inhalte, Geschäftsaktivitäten, inbegriffene Produkte und Dienste verantwortlich, auf die über elektronische Hyperlinks (Links) zugegriffen werden kann, falls und wenn es diese, egal ob in direkter oder indirekter Form auf dieser Website gibt. Das Vorhandensein von Links auf der Website von ERIC VÖKEL dient, außer im Falle ausdrücklicher entgegenstehender Angaben, lediglich informativen Zwecken und stellt in keinem Fall einen Vorschlag, eine Einladung oder eine Empfehlung dieser dar. Diese Links stehen für keinerlei Beziehung zwischen ERIC VÖKEL und den Unternehmen oder Privaten, die Inhaber der Webseiten sind, auf die man über die Links gelangt. ERIC VÖKEL behält sich das Recht vor, einseitig, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Links, die auf seiner Website angezeigt werden zu entfernen.

ERIC VÖKEL behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website für jeden Internetnutzer zu verhindern oder zu verbieten, der auf diese Website solche Inhalte einbringt, die geltendem Recht widersprechen oder unmoralisch sind. ERIC VÖKEL behält sich dabei auch das Recht vor, diejenigen rechtlichen Schritte einzuleiten, die als zweckdienlich erachtet werden, um diese Art des Verhaltens zu verhindern.

ERIC VÖKEL unternimmt die größtmöglichen Anstrengungen, damit das Surfen der Website unter den besten Bedingungen realisiert werden kann und um Nachteile aller Art, die dabei entstehen können zu verhindern.

ERIC VÖKEL haftet nicht für Nachteile jedweder Art, die den Nutzern durch die Nutzung von anderen Browsern oder von anderen Versionen der Browser als jenen, für die diese Website entworfen wurde, entstehen.

Die Website von ERIC VÖKEL ist so zertifiziert worden, dass der Zugang zu Transaktionsdiensten und solchen Diensten, die die Aufnahme persönlicher Daten beinhalten auf sichere Weise erfolgt.

ERIC VÖKEL garantiert nicht und haftet nicht dafür, dass der Zugriff auf diese Website nicht unterbrochen wird oder dass er fehlerfrei erfolgt. Außerdem wird nicht garantiert und nicht dafür gehaftet, dass die Inhalte oder die Software, auf die über diese Website zugegriffen werden kann, frei von Fehlern ist oder keine Schäden verursachen. In keinem Fall haftet ERIC VÖKEL für die Verluste, Schäden oder Nachteile jedweder Form, die durch den Zugriff und die Nutzung der Website entstehen, beispielsweise aber nicht ausschließlich, die von Informationssystemen verursachten oder die durch die Einbringung eines Virus entstehenden. ERIC VÖKEL haftet nicht für solche Schäden, die dem Nutzer durch unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen können. Insbesondere haftet ERIC VÖKEL auf keinerlei Weise für mögliche Abstürze, Unterbrechungen oder Mängel der Telekommunikation.

Die auf dieser Website angebotenen Dienste können nur korrekt genutzt werden, wenn die technischen Spezifikationen beachtet werden, für welche sie entworfen wurde.

ERIC VÖKEL informiert die Nutzer der Website darüber, dass ERIC VÖKEL das geltende Recht bezüglich des Datenschutzes, insbesondere das Gesetz “Ley Orgánica 15/99“ zum Schutz personenbezogener Daten vom 13. Dezember sowie dessen Vorschrift zur Weiterentwicklung beachtet und aus diesem Grund die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreift, um den Verlust, den Missbrauch, die Änderung, den unbefugten Zugang und den Raub der über die Website übermittelten persönlichen Daten angesichts des Stands der Technik, der Natur der Daten sowie der Risiken, denen sie ausgesetzt sind, zu verhindern. Da die Nutzer bei der Nutzung der Dienste, die ARELIER CAPITAL auf dieser Website zur Verfügung stellt, ein Formular mit personenbezogenen Daten ausfüllen müssen, informiert ATELIER CAPITAL den Nutzer in Erfüllung geltenden Rechts über seine Rechte und holt dessen ausdrückliches und eindeutiges Einverständnis zur Verwendung seiner personenbezogener Daten ein.

Who is responsible for processing your data?

Identification: ATELIER CAPITAL, S.L..- CIF: B64867781
Postal Address: C/ Vizcaya 9, 28045 MADRID
Telephone: 934334631
Email address: ericvokel@ericvokel.com
Data Protection Officer: AGM Abogados, S.L.
DPO Contact: agm@agmabogados.com

For what purposes do we process your personal data?

At Atelier Capital, S.L. we process the information that the persons concerned provide us for the following purposes:

1. Provision of hotel services and support during your stay at our establishments, as well as charging and invoicing these services.
2. Marketing: sending regular marketing, informational, promotional and/or advertising material through automated tools (e-mail, website, SMS, and/or MMS, unattended calls) and/or non-automated (ordinary mail and operator assisted calls) as well as material related to market research and initiatives organised by Atelier Capital, S.L..
3. Profiling: analysis of the personal data provided by you, in order to individualise your preferences and to offer you a personalised service. Automated decisions will not be taken based on this profile.

How long will we store your data for?

The personal data provided will be stored for as long as the person concerned does not request its removal.

What is the legitimacy for processing your data?

The legal basis for processing your data is the execution of the business relationship.
The prospective range of services is based on the consent which is requested through our data collection forms (online, off-line, telephone), under no circumstance does the removal of this consent determine the execution of the commercial provision.

Which recipients will your data be communicated to?

The data will be communicated to other companies with the same economic activity as Atelier Capital, S.L. and whose service is commercialised through the same web page for internal administrative purposes, including processing the personal data of clients and employees.

Atelier Capital, S.L. will also be able to disclose your data or allow access to third parties, in order to comply with its tax and security obligations (State Security forces) as well as to implement business obligations.

For the Marketing purposes indicated above, Atelier Capital, S.L. may disclose your data to companies specialised in the indicated services.

What are your rights when you provide us your data?

Any person has the right to obtain confirmation on if Atelier Capital, S.L. is processing personal data that concerns them.

The persons concerned have the right to access their personal data, as well as requesting the correction of inaccurate data, or in their case, requesting its removal when, among other reasons, the data is no longer needed for the purposes it was collected for.

In certain circumstances, the persons concerned will be able to request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep the data to exercise or defend claims.

In certain circumstances and for reasons related to their specific situation, the persons concerned will be able to oppose the processing of their data. Atelier Capital, S.L. will stop processing the data, unless for compelling legitimate grounds or to exercise or defend possible claims.

How have we obtained your data?

The personal data we process at Atelier Capital, S.L. in some cases comes from third party intermediary channels as well as interested parties that have directly contacted Atelier Capital, S.L. through their website, by phone, etc. always having provided and granted their express and unequivocal consent to process their data, when checking in to our ERIC VÖKEL establishments.

What type of data do we process?

The categories of data that we process are:

• Identification data
• Postal or email addresses
• Telephone.
• Business information
• Sensitive data is not processed.

Der Zugriff auf diese Website kann die Verwendung von Cookies beinhalten, sowohl auf den Seiten der Website selbst als auch auf solchen Seiten, die per Link verknüpft oder verbunden sind.

Who is responsible for processing your data?

www.ericvokel.com uses its own and third-party cookies to improve our services, personalise our website, make browsing easy for our users, provide you a better experience when using the website, identify problems in order to improve them, measure and take statistics on usage and show you advertising related to your preferences by analysing website usage.

For these purposes, we use:

Technical cookies

These allow the user to browse through a webpage, platform or app and use different options or services that exist on it such as, for example, control traffic and communication of data, identify the session, access restricted parts, remember the items included in an order, carry out the purchase process of an order, request registration or participation to an event, use security features during browsing, store content to share videos or sound or content on social media.

Personalisation cookies

These allow the user to access the service with certain predefined characteristics based on a series of criteria on the user’s terminal such as for example, language, the type of browser they are using to access the service, regional settings from where they are accessing the service, etc.

Analysis cookies

These allow the person responsible for them, to monitor and analyse users’ behaviour on the websites to which they are linked to. The information gathered through this type of cookie is used to measure the activity of the websites, app or platform and to produce browser profiles of the users of these sites, apps and platforms, in order to introduce improvements based on the analysis of the data on the use made by the users of the service.

Advertising cookies

These allow to more effectively manage the offer of advertising spaces that are on the website, adapting the advert’s content to the content of the requested service or to how you use our webpage.

The user can, at any time, allow, block or remove the cookies installed on their equipment by changing the settings on the browser that they have installed on their computer:

• For more information on Internet Explorer click here
• For more information on Firefox click here
• For more information on Google click here
• For more information on Safari click here
• For more information on Opera click here

Disabling cookies does not prevent browsing on the website, although the use of some of its services may be limited and, therefore, your browsing experience may be less satisfactory.

ERIC VÖKEL erklärt, dass außer bei entgegenstehenden Angaben auf der Website, die Texte, Bilder, Illustrationen, Designs, Symbole, Fotos, Videoausschnitte, Tonausschnitte und andere Materialien auf der Website und jedwede sonstigen geistigen Kreationen und/oder Erfindungen oder wisschenschaftlichen und technischen Entdeckungen sowie deren gewerbliche oder industrielle Anwendung (nachstehend zusammenfassend: “Inhalt“) von ATELIER CAPITAL entworfen oder erfunden wurden oder an diese durch deren Inhaber und/oder Zessionar abgetreten, lizensiert, übertragen oder authorisiert wurden.

Der Nutzer verpflichtet sich dazu, charakteristische Zeichen der Website, wie beispielsweise aber nicht ausschließlich, Marken, Geschäftsnamen (Grafiken, Logos, usw.), das “Copyright“ und andere Daten, die Rechte von ERIC VÖKEL oder dritter Eigentümer begründen, die in die Website integriert sind, weder zu löschen nach zu verändern.

Außerdem sind alle Rechte an jedweden Werken, Erfindungen, Entdeckungen, Patenten, Ideen, Konzepten, Aktualisierungen und Verbeserungen in Bezug auf die Website, ihrer Systeme, Anwendungen und Programme oder den Diensten, die ERIC VÖKEL anbietet und die von ERIC VÖKEL zum ersten Mal im Verlauf oder als Resultat eines Entwurfs, einer Entwicklung oder ein jeder anderen Aufgabe, die in Übereinstimmung mit dem Vertrag realisiert wird, entworfen, verwirklicht, entwickelt oder in die Praxis umgesetzt wurden, egal ob allein oder mit Hilfe der Nutzer der Website, Eigentum von ERIC VÖKEL.

Dem Nutzer ist es nicht gestattet, den Namen oder die Marken, Symbole, Logos oder charakteristischen Zeichen, deren Eigentümer ERIC VÖKEL ist, ohne dessen ausdrückliche und schriftliche Zustimmung zu verwenden.

Falls ein Nutzer oder ein Dritter der Auffassung ist, dass einer der auf der Website angezeigten Inhalte eine Verletzung des Urheberrechts oder eines anderen Rechts auf geistiges Eigentum darstellt, bitten wir um Mitteilung an folgende Adresse: ERIC VÖKEL, Calle Roger de Lluria 137 – 7º - 1º, Barcelona, 08037

Die Nutzungsregeln, die in diesem rechtlichen Hinweis aufgeführt sind, unterliegen spanischen Recht. Sowohl ERIC VÖKEL als auch die Nutzer der Website sind damit einverstanden, dass sämtliche Unstimmigkeiten, die aus der Auslegung, Einhaltung und/oder Ausführung der vorstehenden Regeln resultieren, ausdrücklich der Gerichtsbarkeit der zuständigen Richter und Gerichte der Stadt Barcelona unterliegen, wobei ausdrücklich auf alle sonstigen möglicherweise anwendbaren Zuständigkeiten verzichtet wird.